スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

擅長與朋友相處的人,不擅長的人-人際關係 朋友關係

2007.01.30 日常
日文翻譯文章
有些觀念還不錯

原文出處:
http://blog.pixnet.net/abort/post/2242945


「壓力」指導:大美賀 直子 刊載日:2006年05月22日

朋友時常變動 也沒什麼不好


長大成人了,有加新的朋友嗎?

就你而言,有可以輕鬆講話的朋友呢?不用談工作上的事情,可以想說什麼就說什麼的好朋友。那些會邀你去家庭聚餐跟小型露營的朋友。像這樣的,可以在生活上互相幫忙的朋友,如此這樣人生真是有活器又美滿,真是很幸福的生活。

因為生活環境的改變,週遭的朋友會分開的可能是很多的。「覺得是好朋友,沒想到一結婚就沒連絡了」「換工作跑道了,就沒有在約以前夥伴去喝酒了」人生階段的轉換期常常會讓人會覺得十分的寂寞。


但是,實在沒有必要執著在永遠的友情上面。例如,「學生時代的朋友是一輩子的朋友」是不能理解的事情,如果人生階段與價值觀的改變,如果還是來往的話可能會有很大的溝通問題,這也是不難想像的。

千萬不要慌張慌張的處理之間的問題,對於接下來不同的人生給予對方鼓勵幫助他是最好的,在背後支持他。

古代希臘的哲學家說赫拉克里特斯,「所有事物都是流動的」就這樣的道理。有形無形中不論如何都會產生變化,指的就是沒有事物會永遠都不改變。友情也是如此。但是,就是如此抱著「一生只有一次」的心情來與人相處,就不是沒有意義的事情了。


吸引別人的魅力,不擅長的人
喜歡有不做作的笑容的人


那麼,朋友不是很多的人,不擅長的人,該怎麼辦是好呢?首先,被大家喜歡的人跟難以接近的人,想想看之間有什麼不一樣。

A) 對別人好
不輕易說出負面的話語
不說出沒把握的話
不做作的笑容
認真聽別人說話
對人不會不公平
自然的說出「好高興」

B) 難以接近的人
對事情較悲觀,喜歡挑毛病
喜歡使喚人
容易依別人
時間上,精神上都沒有空間的人
不自我要求
被動

看了上面的例子,一目瞭然。跟B比較起來A是比較想來往的人。任何一個人都有小的時候,都想像是A一樣的人。但是,生活經驗的挫折,經驗的累積之後,常常就變成了像是B一樣的人了?

與別人疏遠了,因此覺得不被理解,漸漸的變的比較封閉了。但是,因為封閉了自己的殼後,就變成了每天都是固定的生活模式缺乏了變化。因為又害怕受到傷害,所以有需要多與別人接觸才是。

可是,對於與人交際如果沒有掌握重點的話,只會覺得越來越痛苦。那麼,到底該怎辦呢?接下來就是解說




不想在孤單了
交朋友的秘密是?



不被對方吃死死的、而交到可以真心對待的朋友、可能嗎?

與朋友來往、如果不打開心胸與人來交往的話,是不會產生信關係的。但是、不對朋友認真的對待、反而有點搖擺不定、那就沒有交朋友的意義了。

以下4個重點請牢記在心中。


1)不要唱衰對方

當朋友心情不好的時候、直接取笑別人、這種行為幫助簡直是零。要跟follow朋友的話、當對方心情好的時候是最佳的。但是、千萬不要沒注意到朋友的心情好轉了。「你做的很好」等等可以鼓勵朋友的話千萬別忘了、這時就不用再注意之前的情形了。

2)有主張性的談話

「誰一直都是表達意見的人、誰一直都沒有說話」向如此的談話、是改善關係的好時候。對於交朋友、自己與對方雙方面都很重要的溝通如果是心機重重那是行不通的。為了化解問題、有「主張」的談話是十分重要的。

3)以不勉強的基礎來與人交際

在一個對自己對別人都沒有痛苦的情形下來交朋友,時時刻刻注意調整自己的觀念。「並不是很驕傲、如果邀請的話一定參加」「拒絕很不好意思所以一定會參加」像是這樣的交際關係、就算是已經是朋友了有盡量避免。

4)“邀請”比“等待”好

一直都在“等待”是不行的、要習慣漸漸地自己邀請別人的必要性。一開始一定會覺得很麻煩、上手之後會覺得與人來往是十分有樂趣的。


以上幾個重點共通的是、首先是“視如己出”的想法。與朋友來往的時候最重要的就是、在互相重視的基礎上做到五十五十。不能是壓抑自己來尊重別人、或是去支配別人、有沒有去依別人,要常常在心中確認是不是有這樣的可能。


究極的境界是、一個人也可以感到有充實感


善於交朋友的人、會十分重視自己一個人的時候


像是如此、能夠建立起好的人際關係、對於拓展自己的經歷是很重要的。但是、比起這個有更重要的事要注意。那就是、「自己一個人的時候也要充實的過生活」。

如此、充實自己一個人的時候這件事、跟能夠同時交到好朋友是可以的嗎? 好像是會互相矛盾的事情。其實、是相同的事情。自己一個人也不會有孤獨感、「不跟人來往會感到不安」沒有如此的焦慮。像這樣有自律的人不存在有支配心跟依心、朋友們也能真心的來往。

大家的情形是怎樣呢? 自己一人的時間、與朋友在一起的時間是不是都快樂呢?

スポンサーサイト

2006冬季檔收看感想2

2007.01.30 生感想
わるいやつら壞人們
米倉現在根本是松本清張代言人
上川隆也一開始人還沒出場聲音先出來
只能說邪氣逼人阿
真的很少看他演壞人
劇情進行到現在有點悶
為了北村一輝我還是會繼續看的(對啦對啦都為了他)
裡面飾演一個輕浮的律師
我發現他每次演這種不正經的腳色就會變機器鴨子音
例如電車男sp 其實很好笑


今週、妻が浮気します 這週老婆要出牆
男主角不是帥哥啦
興趣大減
但我還是硬著頭皮看兩集
坦白說這種夫婦題材不是我的菜
又加上沒帥哥><
但友阪理惠還是很可愛 看不出年紀

エラいところに嫁いでしまった!嫁個好人家
仲間主役,谷原章介演的丈夫個性讓人很想打他
但最後都會裝可憐讓他老婆原諒他
還是一樣有閃亮亮白牙
每集都會有難題阿 小品系不看也沒差



浅草ふくまる旅館 淺草福丸旅館
西田敏行已經是淺草代言人了嗎xDDD
認識他是因為虎與龍吧
還是有小露一手落語喔
飾演的旅館老闆真的很可愛阿 也很有人情味
華麗一族他也有演 是反差很大的政界老油條
應該還是會看一下吧
因為我喜歡石原佑磨雖然他還是萬年配角命阿

特命係長・只野仁(3) 變身特派員3
老梗還是很好看
有高橋克典就夠了XDDDD

看來我只剩父上樣跟研修醫沒看了
因為不愛醫生護士系還有二宮和也XDDDD

誰演的真是決定我看不看的主要因素

我很認真在想要不要搬家到BLOGGER

又要重新設定好麻煩耶

死亡的感慨

2007.01.29 日常
今天跟高中同學們聚餐真是太愉快了
從中午一路聊到下午去逛ikea繼續聊
講了些近日各自生活的狀態與經驗談

回家時去租了詭絲
從上院線嚷嚷著要看拖到現在出dvd了
回家看片看一半我媽出來喇塞說許瑋倫宣告不治
那一瞬間其實我很震驚 震驚到要尖叫
可能因為是年齡相近的人吧
又在看探討死亡的鬼片 內心百感交集
如此的突然 毫無預警的生命就消逝了
不管你還有多麼輝煌的前程
不管你有多麼多的理想未實現
甚至今天聊的工作的煩惱課業的煩惱
在死亡面前一切都顯得渺小
那些煩惱那些不如意那些你所有不滿意憤世嫉俗自卑自信那些你以為嚴重的事 在死神面前是那麼的微不足道
我無法想像阿 不甘願阿 如果是我要面對這樣的打擊
但你是無法對抗的
不得不承認宇宙中的確有偉大強大的力量是人永遠無法觸及的
的確我們生命中自認所不能承受
從另外一個角度看來是輕盈如鴻毛一吹就散
我修行不夠 這個問題是我目前無法面對甚至不願觸及
懷抱著害怕的心我是膽小的佩服能夠大無為的人
說真了連死亡都不害怕還有什麼事能打倒你

為何修佛的人總嚮往成仙前往西方極樂世界
畢竟人間的輪迴是痛苦並且無法控制的
或許了解了這點人更能看破這看似無限大又狹小的世界
真心的放空自身放棄那些無所謂的堅持
用積極的心態面對短暫的光陰吧

嘻茶用餐

2007.01.17 日常
中午因為同事的朋友來找她
所以就一起去了公司旁新開的飲料店嘻茶記吃個簡餐
這家店坦白說裝潢真的很不錯
主力的各式茶飲料也算是很有特色也好喝
簡餐的種類不多
也是以茶餐點為主
像是烏龍茶麵/飯 簡單的燒餅三明治
跟喫茶趣走的風格類似
入座的時候大概12點 花了10分鐘點餐
本來滿心期待卻發現店家的送餐速度異常的慢
大概快1點東西才來 可是上班時間是一點阿
同事氣的一直抱怨跟催餐
但坦白說 店內工讀生不少 至少有6-7人吧
怎麼會應付不來勒
真的覺得它們應該好好規劃管理出餐程序
像是麵可以同時煮個4-5碗吧
配菜也是事先弄好的分別放入碗裏不就好了
排骨飯之類的更不用說 也是菜分一分就好了
一人負責煮一人負責擺盤一人負責送
中午時間分秒必爭 我在想是不是廚房安排的人手只有一個
還有送錯桌的原因居然是因為桌上事先寫好桌號的點單被亂擺...
那何不桌上標個桌號大家自己寫就好了..............
店也開了3個月怎麼還無法搞定哩
真是連隔壁只有3個人手的牛肉麵店都輸了
流程管理果然是一門學問


2006冬季檔第一集感想

2007.01.17 生感想
記得去年的冬季檔都是一些很沉重的片
為了符合冬季印象嗎
像是UNFAIR 野獸之道 害我看的很辛苦
不管怎麼說我還是熱愛喜劇阿
沒想到今年反而還蠻多輕鬆的片子耶

華麗なる一族(浮華世家)
眾星雲集波瀾萬丈的開場
昭和大時代考據講究
有木村拓哉當然必看
原著山崎豐子 配樂是交響的服部隆之當然品質保證
沉重的權力鬥爭主題很適合冬季阿

ヒミツの花園(秘密花園)
釋由美子擔綱演出菜鳥漫畫編輯
與負責的人氣少女漫畫家其實是四兄弟的歡樂故事
整個就是很女性向的情節阿
想想看單身女子被4位俊男圍繞喔喔喔喔
(呃 其實只有兩位啦 要潤跟本鄉奏多 另外兩位不承認阿 )
但第一集女主角就被四兄弟整的團團轉
接下來怎麼發展還挺讓人期待


ハケンの品格(派遣的品格)
這次涼子演出派遣女職員
是超強硬超有原則到討人厭的角色
但看的出來是受過一番挫折才養成她現今的處事態度
真讓人想知道她的過去阿
這種職場片旁邊一定要有一個菜鳥
正視並討論了現在日本經濟體制下派遣員工的處境


花より男子2(流星花園2)
鬼打牆情侶檔又出現了
第一集陷入了兩人嘴硬的迴圈之中
道明寺的態度很讓人心急阿
到了第二集還是沒有任何表示(囧)
希望之後的劇情走向不要伏筆埋那麼久了啦
我覺得反派織部順平的生田斗真演的很不錯耶
雙面人變臉那邊有嚇到我
演小滋的西原亞希我一直覺得長的像松隆子耶


其他的還沒看 待續......................................


煙硝+警察先生

2007.01.10 歌詞
煙硝
詞:柏蒼 曲:西皮 柏蒼

這數據的迷航
我穿越秩序的火光
這灌頂的迷湯
我吞食危險的劑量
請你敲擊我的空窗
敲擊我的空窗
粉碎格式的模樣
自由前的迫降
請切記著偽裝
Your trial balloon

這權力的瘋狂
我拒絕愚笨的圓謊
這煽動的激昂
我質疑防衛的正當
讓我敲擊你的心臟
敲擊你的心臟
叮囑迷失的信仰
自由前的迫降
請切記著偽裝
Your trial balloon

----
警察先生
詞曲:柏蒼

我討厭毛頭小子
總是自以為是
身帶著槍管四支
外加套子一只
準備好戰鬥位置
發射催淚瓦斯
再趁他出奇不意
送他拐子一記
Police Officer I wanna kiss you
Police Officer You are my angel

我討厭搖滾小子
只會起鬨鬧事
腦袋裡一團狗屎
外帶一隻中指
準備好戰鬥位置
發射催淚瓦斯
再趁他出奇不意
送他拐子一記
Police Officer I wanna kiss you
Police Officer You are my angel

混亂的街景在我眼中繞
你是中了魔還是著了道
混亂的街景在我眼中繞
你是中了魔還是著了道

---
Go Go Go
詞:柏蒼 曲:西皮 柏蒼

尾奏碎碎念的部份取樣了布希和布萊爾在白宮針對伊拉克問題所發表的演說
最後特別取出布希對於伊斯蘭激進派的妖魔化言論
至於是為了正義還是利益,各位自有公斷

糟糕糟糕

2007.01.09 日常
整理硬碟發現有下載N百年根本沒開來玩過的糟糕電動
所以就安裝來玩一下了.......On_

還有不小心看到的經典
你總不會告訴我你寧可自摸也不想胡牌吧(大囧)
在電腦面前笑了一分鐘
其實我內心還是有腐女因子的(汗)
糟糕糟糕快點收回來

16型人格測驗

2007.01.03 日常
http://www.youtheart.org.hk/index.php?id=218

--


INFJ人際間的意念創發者

他的處事就是直覺能力
知道有關將來、過去和現在的事
做決定時,針對價值的可能,可以容易做決定
很難顯示自己的情緒
性格複雜但又一致,有時不能了解自己
喜歡同人工作
喜歡做醫生、心理學家、輔導、寫作、牧師
想家有和諧的關係
若有人批評他會令人受傷
有很親密的朋友

--
看完只有一個感想
我真是個怪人
好像會通靈XDDD

--
被問到新年新希望
雖然看起來應該要很有目標
但我不得不說我本質是懶散的人阿

我也很想知道我的積極面何時現身
目前應該時機未到

所以順其自然吧(呵呵)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。