スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

LEGACY

2005.11.01 歌詞
album:SIX band:Mansun

If you fear transition to your other life
Don't need money to be there
如果你害怕走向生命的另一個階段在那個不需要錢的地方
Leave behind your money just to prove your worth
Won't be here so I don't care
僅為了證明你的價值而留下你的錢
我不在乎因為你將不存在此
If you strap your conscience to your vision thing
Won't be here so I don't care
假如你被綑綁了良心而導致矇蔽了雙眼
我不在乎因為你將不在這裡
Prove your worth to people that you called your friends
向人們證明你的價值而召集來的友人
Won't be here so I don't care
我不在乎因為你將不在此

I wouldn't care if I was washed up tomorrow you see
Reading novels is banned by the Marquis de Sade
假如我閱讀薩侯爵被禁的小說明天被你視為無藥可救我也不在乎
All relationships are emptying and temporary
全部的人際關係都是一場空

Life is wearing me thin
生活將我磨損的越來越薄
I feel so drained, my legacy
我感覺我遺留的一切流失了
A sea of faces just like me and life is wearing me thin
大量流竄的臉孔 每個都是我的翻版 生活將我磨損的越來越薄

I've been drained, emotion is a bitter fate
我已經枯竭 感情只是悲苦的命運
Won't be here so I don't care
我不在乎因為它將不在此
I concede relationships have left me weak
我承認週遭的人們已經逐漸離我遠去
Won't be here so I don't care
我不在乎因為它將不在此

Look for something worthy to replace my guilt
尋找其他優秀人士來取代我這個罪人
Won't be here so I don't care
我不在乎因為它將不在此
Prove my worth to people who I called my friends
召集我的朋友向人們證明我曾經存在
Won't be here so I don't care
我不在乎因為它將不在此

I wouldn't care if I was washed up tomorrow you see
Reading novels is banned by the Marquis de Sade
All relationships are emptying and temporary
假如我閱讀薩侯爵被禁的小說明天被你視為無藥可救我也不在乎
全部的人際關係都是一場空

Nobody cares when you're gone
沒人關心你什麼時候離開
スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://tyshiah.blog17.fc2.com/tb.php/59-06a3ff6d 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。